قصيدته سود الحدق من مجزوء الرمل (قافية المتدارك) وهي تقرأ بالفصحى كما تقرأ بالعامية:

من قصيدته (خولة) وصدور، القطعة كلها بالفصحى وهي من بحر المجتث، وأعجازها بالعامية، 

ومما كتبه على البحر الخفيف قصيدة بعنوان بشاير عتاب، وهي إلى الفصحى أقرب منها إلى العامية:

ومن مجزوء الرمل (قافية المترادف) قصيدة وعد، وفيها أربعة أشطار بالفصحى 1، 4، 5، 6 وشطران بالعامية 2، و3:

ومن بحر الهزج قصيدة كبرياء الحب، ومطلعها بالفصحى:

ومن بحر الوافر هذه القطعة وثاني بيت فيها فصيح

ومن الوافر أيضا قصيدته (الهوى العذري) والبيت الرابع والخامس من الفصحى :

ومن بحر المواليا قصيدة بعناون (شال) والمعروف أن المواليا يكتب بالعامي:

ومن مشطور البسيط، وهو من أندر الأوزان قصيدته (أحبك أنا) وصدورها كلها بالفصحى وأعجازها بالعامية:

أما قصيدته (سبع رسائل إلى فينوس) فهي من بحر الهزج السداسي والرباعي ممزوجة بالفصحى والعامي وفيها ما يقرأ على الوجهين:

وهذه قطعة من أرجوزته حبيبتي، وهي تقرأ بالفصحى كما تقرأ بالعامية باستثناء فعل أثملك في أول البيت الرابع

وهذه قطعة صدورها بالفصحى وأعجازها بالعامية، بعنوان أنفاس، وهي من بحر السريع: