ص44
وأقيمت حفلة عيد الخمسين سنة لأستاذنا اللغوي العلَّامة الشيخ عبد الله البستاني طاب ذكره وذلك في بيروت فنظمت هذه القصيدة
وبعثت بها من برلين:
الأبيات 40
| أَحَــقُّ الأَيــادي أَن تُجَــلَّ وَتُعظَمــا | وَتُسـلَكَ فـي الأَعنـاقِ سـَمْطاً وَتُنْظَمـا |
| وَتَلبِســَها الأَيّــامُ حَليــاً وَكِســوَةً | وَتَسـني لَهـا الأَحقـابُ عيـداً وَمَوسِما |
| أَيـادي الأولـى كانوا مَصابيحَ عَصرِهِم | لِمُــدَّرِعٍ لَيلاً مِــنَ الجَهــلِ مُظلِمــا |
| وَمَــن أَوضــَحوا لِلحــائِرينَ مَحَجَّــةً | فَسـاروا بِهِـم في العَيشِ نَهجاً مُقَوَّما |
| لَعَمــري إِذا الأَعلامُ قيســَت جُهودُهـا | وَكُــلٌّ أَتــى عَمّــا فَــراهُ مُتَرجِمـا |
| وَجــاءَ الكِـرامُ الكـاتِبونَ فَقيـدوا | لِكُـــلِّ عِصـــامِيٍّ حِســـاباً مُرَقَّمــا |
| فَمَـن مِثـلُ عَبدُ اللَهِ في الشَرقِ عالِمٌ | لَــهُ مِثــلُ مِـن رَبّـى وَرقّـى وَعَلّمـا |
| تَلاميـــذُهُ عَـــدُّ الحَصــى وَتَراهُــمُ | بُـــدوراً بِآفـــاقِ البِلادِ وَأَنجُمــا |
| أَفــاضَ عَلــى الأَرجـاءِ عَيلَـمَ عَلْمِـهِ | فَعَــجَّ وَمَــن لِلبَحـرِ كُفْـوٌ إِذا طَمـى |
| وَبَــثَّ لِســانَ العُــرْبِ خَمسـينَ حِجَّـةً | يُقَـــوِّمُ مُنـــآداً وَيُوْضــِحُ مُبهَمــا |
| وَســَلَّ ســُيوفاً مِــن قِــرابِ دِمـاغِهِ | فَفَــلَّ بِهــا للَّحــنَ جَيشـاً عَرَمرَمـا |
| وَمَـن يَبتَـذِل فـي خِدمَـةِ العِلمِ نَفسَهُ | فَأَجــدِرْ بِـأَن يَغـدو عَزيـزاً مُكَرَّمـا |
| رَقى مِن ذَرى التَحقيقِ في النَحوِ ذِروَةً | يُقَصــِّرُ عَنهــا مَــن مَضــى وَتَقَـدَّما |
| فَلَــو كــانَ لاقــى سـيبَويهَ وَرَهطَـهُ | لَعـادَ لَعَمـري سـيبَويهُ اِبـنَ أَعجَمـا |
| وَلَــم يَــكُ ذَيّــاكَ الكِتـابُ مُرجَّبـاً | وَرائَحَــةُ التُفّــاحِ لَـم تَـكُ مَغْنمـا |
| وَلَـو كـانَ فـي العَصرِ القَديمِ مَجيئُهُ | لَفَـتَّ بِعَيـنِ الجـاحِظِ العَيـنِ حِصـْرُما |
| وَأَصـبَحَ مَعْـهُ الفارِسـِيْ وَاِبـنُ فـارِسٍ | وَقَــد بَـرِئتْ تِلـكَ الفَراسـَةُ مِنهُمـا |
| لَبـــاتَت بِأَحشــاءِ المُــبرِّدِ غُلَّــةٌ | وَكــادَ اِبــنُ جِنِّــيٍّ يَجِــنُّ تَأَلُّمــا |
| وَصــارَ اِبـنُ عُصـفورَ مَهيضـاً جَنـاحُهُ | وَلَـو كانَ قَبلَ اليَومِ طارَ إِلى السَما |
| وَلَــو نــاظَروهُ فـي الفَـرائِدِ مَـرَّةً | رَأَوا مِــن عُلاهُ مـا يَفـوقُ التَوَهُّمـا |
| وَأَصـبَحَ مَعْـهُ المَجـدُ قَـد قَـلَّ مَجـدُهُ | وَآبَ صــــِحاحُ الجَـــوهَرِيِّ مُثَلَّمـــا |
| وَلَـو كـانَ جـارُ اللَـهِ جـاراهُ بَـذَّهُ | وَمـا اِفتَخَـرَت مِنـهُ زَمَخشـَرُ بِاِنتِمـا |
| لَقَــد سـَعِدتْ مِنـهُ العُروبَـةُ بِالَّـذي | تَـــوَلَّهُ فيهــا مُســتَهاماً مُتَيَّمــا |
| وَثــارَت لَــهُ فـي نَصـرِ أُمَّـةِ يَعـرُبٍ | عَـزائِمُ شـَوقٍ خـالَطَ اللَحـمَ وَالـدَما |
| قَضــى عُمــرَهُ ســَيفاً يَقِـدُّ عُـداتَها | فَيَرمــي بِهِـم شـَلواً فَشـَلواً مُقَسـَّما |
| يُبَلِّــجُ مِــن أَنوارِهــا كُــلَّ سـاطِعٍ | وَقَـد يُنكِـرُ الأَنـوارَ مِـن رُزِقَ العَمى |
| وَيَكشــِفُ عَــن أَســرارِها كُـلَّ غـامِضٍ | عَلَيــهِ حِجــابُ الجَهـلِ كـانَ مُخَيِّمـا |
| فَمــا عَــنَّ فـي يَـومِ شـُعوبِيُّ فِرقَـةٍ | لِمَنقَصــــــَةٍ إِلّا وَخَلاهُ مُلْجَمــــــا |
| وَمـا لاحَ قَـرنُ القَـرنِ إِلّا اِنبَـرى لَهُ | بِرَمـيِ الَّـذي يُصـمي لَعَمْـري إِذا رَمى |
| فَلَــو شـاءَت الفُصـحى وَفـاءَ جِهـادِهِ | لَنَصــَّتْ لَـهُ فَـوقَ السـِّماكينَ مَجْثَمـا |
| فَمَـن لِلأُلـى مِثلـي اِرتَوَوا مِن مَعينِهِ | بِـأَن يَنقَعـوا مِن ذِكرِ مَعروفِهِ الظَما |
| عَرَفنــا لَــهُ فَضــلاً عَلَينــا وَمِنَّـةً | وَلَـم يَـكُ مـا نَرعـاهُ عَهـداً مُـذَمَّما |
| وَمــا أَنــا إِلّا مَــن تَلَقَـى بِضـاعَةً | فَنَمَّــقَ مِنهــا جَهــدَ مُعْـيٍ وَنَمنَمـا |
| وَمــا الفَضــلُ إِلّا لِلقَسـَاميِّ عِنـدَما | يَرانـي الـوَرى دَبَّجـتُ بُـرْداً مُسـَهَّما |
| وَمــا هُــوَ إِلّا بَعــضُ مَرجـوعِ صـَوتِهِ | وَتَقليـدُ مـا قَـد كـانَ جـادَ وَأَنعَما |
| حَنانيــكَ أُســتاذَ الأَســاتيذِ إِنَّنـا | جَميعـاً نُحَيّـي فيـكَ مِـن شـَرَّفَ الحِمى |
| وَلَـو أَنصـَفَتكَ العُـرْبُ لَـم يَبقَ مُعرِبٌ | عَلـــى ســَطحِها إلا أَتــاكَ مُســَلِّما |
| وَلَــو كــانَ لُبنــانٌ يوفيـكَ شـُكرَهُ | لَأَوشــَكَ فيــهِ الصــَخرُ أَن يَتَكَلَّمــا |
| تَقَبَّــلْ ثَنـاءَ لَـو غَـدا رَمـلُ عالِـجٍ | بِكَــثرَتِهِ لِــمَ نــوفِ حَقّــاً مُحَتَّمـا |
| وَقابِــلْ بِغَـضِّ الطَـرفِ مَيسـورَ وامِـقٍ | قُصــارى مُنــاهُ أَن تَعيــشَ وَتَسـْلَما |
قصائد أخرى لشكيب أرسلان
ثم كتب محمود سامي باشا إلى الأمير شكيب بهذه القصيدة:
وكتب محمود سامي إلى الأمير من جزيرة سيلان: