إلياس أبو شبكة.
مترجم يحسن الفرنسية، كثير النظم بالعربية. لبناني، اشترك في تحرير بعض الجرائد ببيروت. ونقل إلى العربية (تاريخ نابليون - ط)، وقصصاً من مسرحيات (موليير) ونشر مجموعات من نظمه.
الأبيات 21
| مَـن أَنـتِ يـا بِنتَ الأُلى وَجدوكِ | فـي رَوضـَةِ الـدُنيا بِغَير شَريكِ |
| أَنـتِ اِبنَةُ الشَرقِ المُكَلَّلِ رَأسه | بــورودِ أُمـكِ أَو سـُيوفِ أَبيـكِ |
| تَــدعين قَيثـاري وَقـد حَطَّمتِـهِ | لِيُحَــرِّكَ الأَوتــارَ فـي ناديـكِ |
| يـا زَهرَةَ الشَرقِ المضمَّخِ عُرفُها | يَلهـو النَسـيمُ بخصرِك المَفكوكِ |
| وَالبُلبُـلُ الغَريـدُ يَسـكُبُ لحنَه | فــي كُمِّـكِ المَفتـوحِ لِلسـاقيكِ |
| الشـِعرُ فـي أَلحـاظِ عَينِك نائِمٌ | وَإِذا وَدَدتِ يُفيــقُ بِالتَحريــكِ |
| لكِـن إِذا ما شاءَ لَحظُك أَن يُرى | فـي الشـعرِ أَجمَـلَ مَنظَرٍ يسبيكِ |
| فَتَـأَمَّلي في الحَوضِ حسنَكِ مُشرِقاً | فَبَــدائِع الأَشــعارِ لا تحكيــكِ |
| قَـد أَفرَغَ البَدرُ المُنيرُ ضِياءُه | فـي خَيمَـةِ الزَهـر الَّتي تَأويكِ |
| وَإِلى الوسادِ مُذ اِستَنَدتِ لِراحَةٍ | بِالنارِجيلَــةِ كلُّهــم جــاؤوكِ |
| أَدَنـت يداك مِن اللمى نربيجها | متبطِّنــاً بِــالزَنبَقِ المَحبـوكِ |
| لَمّــا نشــقتِ أَريجَهـا بِتَـدَلّلٍ | خفَقـت عواطِـف صـَدرِها المنـوك |
| إِنّـي اِستعدتُ لَدُن رَأَيتُكِ صَبوَتي | فَوَجــدتها أَشـهى وَأَعـذَبَ فيـكِ |
| لكِـن شـَبابي وَالغَـرامُ تَلاشـيا | فَهُمـا كَنَفخَـةِ دُخنـةٍ مـن فيـكِ |
| لَـم أَنـسَ يـومَ عَلَوتِ متنَ مطهَّمٍ | وَكبحتِـهِ بَيـن يَـدَيكِ كَالصعلوكِ |
| وَأَشـِعَّةً مـن بَـدرِ لَيلـكِ نَـوَّرَت | يـاقوتَ خنجَـرِ خصـرِكِ المشـكوكِ |
| إِنّـي قَطعـتُ مِن الحَياةِ وُرودَها | وَرَمَيتُهـا في الشاطىء المَتروكِ |
| فَـأَتَت غضابُ البَحر تَجرِفُها إِلى | اللجج العَميقَةِ بِالرِياحِ النوكِ |
| كـانَت ورودُ الصَدرِ تَنفَح مُهجَتي | بِأَريــجِ حــبٍّ باســِمٍ وَضــَحوكِ |
| كَـم كُنتُ أَنشدتُ القَريضَ مسلسَلاً | لَـو كانَ في العِشرينَ عمر أَخيكِ |
| لِعبـارَةٍ أَو نَظـرَةٍ مـن أَجلِهـا | عَبـدَ الرجـالُ الطهرَ مُذ عَبَدوكِ |