إلياس أبو شبكة.
مترجم يحسن الفرنسية، كثير النظم بالعربية. لبناني، اشترك في تحرير بعض الجرائد ببيروت. ونقل إلى العربية (تاريخ نابليون - ط)، وقصصاً من مسرحيات (موليير) ونشر مجموعات من نظمه.
الأبيات 44
| غَسـلَ البَـدرُ بِالضـِياءِ الظَلاما | وَبَكـى وَالـدُموعُ كـانَت هِيامـا |
| وَمَشــى النُجــمُ خَلفَـه بِخُشـوعٍ | فَكَــأَنَّ النُجـومَ صـارَت يَتـامى |
| وحشـةُ اللَيـلِ وَالسَكينَةُ وَالصَم | تُ وَمــرُّ النَســيمِ كـانَ كلامـا |
| فَكَــأَنَّ الوُجـودَ أَنطَقَـه الحُـز | نُ فَجـــاءَت أَلفـــاظُه آلامــا |
| وَالفَضا شاخِصٌ إِلى الجَبلِ العال | لـي يُنـاجي الربـوعَ وَالآكامـا |
| فَتُجيـبُ الرُبـوعُ بِالصَمتِ وَالدَم | عِ وَلا تنبـسُ الشـفاهُ اِحتِرامـا |
| فَصــَليبُ الآثـامِ مـا زالَ حَيّـاً | وَصــَليبُ الســَلامِ صـارَ رُغامـا |
| مــا وَراءَ الأَدغـالِ مـرَّ خيـال | حَمَّــلَ القَلــبَ أَدمُعـاً وَكَلامـا |
| كـانَ يَمشـي الطَريـقَ مَهلاً وَلكِن | عِنـدَما قـارَبَ الصـَليبَ تَرامـى |
| هــذِهِ مجدليَّــة الحُـزن جـاءَت | تَطــرَحُ الحُـبَّ لِلمَسـيحِ طَعامـا |
| طالَمـا فـي الحَياةِ غذَّتهُ بِالحُ | بِّ وَروَّتــهُ مـن هَواهـا مـداما |
| إِنَّ لِلمَـــوتِ مُهجَــةً وَفُــؤاداً | يَنشـدانِ الحَيـاةَ عامـاً فَعاما |
| لا تَمـوتُ القُلـوبُ إِن سـَكَبَت في | جَوفِهـا أَنمُـلُ السـَماءِ غَرامـا |
| نَظَــرَت نَظــرَةَ الـوَداعِ إِلَيـهِ | فَبَكَــت أَدمُـع الهِيـامِ سـِجاما |
| وَرَأَت مِـن جَـبينِهِ الجُـرحَ يُدمي | وَرَأَت فَــوقَ وُجنَتَيـهِ الحِمامـا |
| وَرَأَت يـا لِهَـولِ مـا قَـد رَأَتهُ | شــَبَحَ الــروحِ دامِعـاً بَسـّاما |
| شــَبح الحُـبِّ حـامِلاً فـي يَـدَيهِ | قَلـبَ حَسـناءَ خافِقـاً مُسـتَهاما |
| هُــو رَمــز لِقَلـب مَريَـم رَمـز | لِغَــرامٍ رَأى الحَيــاةَ ســآما |
| فَتَـوارى يَنـامُ فـي المَوتِ لكِن | قَـد أَعَـدَّ الخُلـودَ فيـهِ مناما |
| صــَرَخَت مَريــمٌ بِقَلــبٍ جَريــحٍ | أَبِظُلــمٍ قَـد نَفَّـذوا الإِعـداما |
| جِئتَ تـوحي روحَ السـَلامِ إِلَيهِـم | مـا لَهُـم عَـزَّزوا بِـكَ الآثامـا |
| يـا حَبيـبي إِجعَـل جُروحَ فُؤادي | أَن تُبَـلّ الـدماءُ مِنهـا أُواما |
| فَأُرَوّيــكَ مــن دِمــائي بِكَـأسٍ | حَملــت فــي شـُعاعِها الأَيّامـا |
| يـا حَبيـبي مـا لِلزُّهورِ حَزانى | مُطبِقـاتٍ عَلـى الجَمالِ الكِماما |
| وَالغَـديرُ المُنسابُ يَجري رَهيباً | مُنشــِداً فـي نحيبِـه الأَنغامـا |
| مــا لِعَينَــيَّ تَغشـيانِ رُوَيـداً | وَرُوَيــداً تُطــارِدانِ الأَنامــا |
| آه إِنَّ العُيــونَ بِـالحُبِّ تَحيـا | فَــإِذا فــورِقَت تَصـيرُ أَيّـامي |
| ســَأُوافيكَ عَــن قَريــبٍ فَهَيّـء | خَيمَـةَ الحُـبِّ بَينَ زَهرِ الخُزامى |
| فَتعيــد الزُهــورُ ذكـرَ حَيـاةٍ | سـنَّ فيهـا لَنـا الغَرامُ نظاما |
| عِنـدَ هذا رَأس المَسيحِ اِستَقاما | فَـإِذا الشَوك قَد تَخَطّى العِظاما |
| وَالجَـبينُ المشـوكُ ينسـجُ لِلوَج | هِ مِـن المَصـلِ وَالـدِماءِ لثاما |
| وَبِجُنــحِ الــدُجى أَفـاقَ المَـو | تِ بَكيّـاً وَالـدَمع كـان هِيامـا |
| وَلَــدُن أَبصـَر الحَبيبَـةَ تَبكـي | أَطبَـقَ الجفنَ في الخُلودِ وَناما |
| فـي سـَماءِ الخُلـودِ خيمَـةُ زَهرٍ | حَيـثُ عيسـى وَمريـمٌ قَـد أَقاما |
| خيمَــةٌ لِلهَــوى يُبَطِّنُهـا الـحُ | بُّ وَيَــأبى وُجودُهـا الإِنصـِراما |
| نعِـمَ العاشـِقانِ فيهـا طَـويلاً | وَتَناســى قَلباهُمــا الأَسـقاما |
| فَعَـذابُ السـاعاتِ كـانَت خُلوداً | أَبــديّاً وَلــم تَكُــن أَحلامــا |
| وَاِسـتَفاقَ المَسيحُ من سُكرَةِ الحُ | بِّ يخـالُ السـَماءَ أَمسـَت ضراما |
| فَـرَأى الكَـونَ بِاِضـطِرابٍ عَظيـمٍ | وَرَأى فــي شــُعوبِهِ الإِجرامــا |
| سـنَّةُ الظُلـمِ سـار كُـلٌّ عَلَيهـا | وَغَــدا العَــدلُ شـِرَّةً وَغُرامـا |
| وَاِسـتَمَرَّ اللَئيمُ في حوبَةِ اللُؤ | مِ فَأَمسـَت كـلُّ الشـُعوب لئامـا |
| فَــرَّقَ النــاسَ دينُهُـم لا سـَلامٌ | يَجعـلُ الـرفَ بَينَهُـم وَالوئاما |
| فَســَلامُ الوَفــاقِ صـار حُروبـاً | وَصــَليبُ الـوِئامِ صـارَ حُسـاما |
| فَبَكــى اليَــوم لِلسـَّلام وَلكِـن | مـا بكـاهُ بِـالأَمسِ كـان خِصاما |