هذه القصيدة هي فحوى رسالة الجاحظ إلى الكاتب أبي الفرج ابن نجاح المري وقد جعلها مناسبة لإحصاء من كنيته أبو عثمان في التاريخ وفي البيت 13 يصرح بأن أبا عثمان هذا اسمه عمرو وهو اسم الجاحظ، ولا شك في أن القصيدة للجاحظ يستعطف فيها ابن نجاح وهي في نشرة عبد السلام هارون لرسائل الجاحظ ونصها:
بسم الله الرحمن الرحيم
جُعلت فداك، وأطال الله بقاك، وأعزَّك وأكرمك، وأتمَّ نعمته عليك وأيّدك.
| أَقــامَ بِــدارِ الخَفــضِ راضٍ بِحَظِّــهِ | وَذو الحِـرصِ يَسـري حَيـثُ لا أَحَدَ يَسري |
| يَظُـنُّ الرِضـا بِالقَسـَمِ شـَيئاً مَهونـا | وَدونَ الرِضـا كَـأسٌ أَمَـر مِـنَ الصـَبرِ |
| جَزَعـتَ فَلَـم أَعتَـب فَلَـو كُنتَ ذا حَجا | لَقَنَعـتَ نَفسـي بِالقَليـلِ مِـنَ الـوَفرِ |
| أَظُــنُّ غَبِــيُّ القَــومِ أَرغَــدُ عيشـَة | وَأَجـذَلُ فـي حـالِ اليَسـارَة وَالعُسـرِ |
| تَمُــرُّ بِــهِ الأَحــداثُ تَرعَــدُ مَــرَّة | وَتَـبرُقُ أُخـرى بِـالخُطوبِ وَمـا يَـدري |
| ســَواءٌ عَلــى الأَيّــامِ صـاحِبُ حِنكَـةٍ | وَآخَـــرَ كــابَ لا يَريــشُ وَلا يَــبري |
| فَلَـو شـاءَ رَبّـي لَـم أَكُـن ذا حَفيظَة | طَلوبــاً لِغايـاتِ المَكـارِمِ وَالفَخـرِ |
| خَضــَعتُ لِبَعـضِ القَـومِ أَرجـو نَـوالَهُ | وَقَـد كُنـتُ لا أَعطـي الدَنِيَّـةِ بِـالقَر |
| فَلَمّــا رَأَيــتُ المَـرءَ يَبـذُلُ بِشـَرِّهِ | وَيَجعَـلُ حُسـنَ البَشـَرِ واقِيَـة التَـبرِ |
| رَبَعــتُ عَلـى ظِلعـي وَراجَعـتُ مَنزِلـي | فَصــِرتُ حَليفــاً لِلدِّراســَةِ وَالفِكـرِ |
| وَشــاوَرتُ اِخــواني فَقــالَ حَكيمُهُـم | عَلَيـكَ الفَتى المَري ذا الخَلقِ الغَمرِ |
| فَـتى لَـم يَقِـف فـي الدَهرِ مَوقِفِ ظَنَّة | فَيَحتــاجُ فيــهِ لِلتَّنَصــُّلِ وَالعُــذرِ |
| أَعيــذُكَ بِــالرَحمنِ مِـن قَـولِ شـامِتٍ | أَبـو الفَـرَجِ المَأمولِ يَزهَدُ في عَمرو |
| وَلَــو كــانَ فيــهِ راغِبـاً لَرَأَيتَـهُ | كَما كانَ دَهراً في الرَخاءِ وَفي اليُسرِ |
| أَتَرضـى فَـدَتكَ اليَـومَ نَفسـي وَأُسرَتي | بِتَــأَخُّرِ أَرزاقـي وَأَنـتَ تَلـي أَمـري |
| أَلا يـا فَـتى الكِتـابَ وَالعَسكَرِ الَّذي | تَــأَزَّرَ بِالحُســنى وَأَيَّــدَ بِالنَصــرِ |
| أَخـافُ عَلَيـكَ العَيـنَ أَو نَفـسُ وامِـق | وَذو الـوُدِّ مَنخـوبُ الفُوادِ مِنَ الذُعرِ |
| وَعَهــدي بِــهِ وَاللَــهِ يُرشـِدُ أَمـرَهُ | وَيَحفَظَـهُ فـي القـاطِنينَ وَفـي السَفَر |
| مَطلاً عَلــى التَــدبيرِ مــا يَسـتَفِزُّهُ | مَكايِـــدُ مُحتــالٍ عَقــارِبُهُ تَســري |
| بِــرَأيٍ يَزيــلُ الطـودَ مِـن مُسـتَقَرِّهِ | وَأَوضـَحَ عِنـدَ الخَصـمِ مِـن وَضَحِ الفَجرِ |
| وَعَـــزمُ كَغَـــربِ المَشــرَفي مُصــَمِّمُ | وَقَلـبٌ رَبيـطُ الجَـأشِ مُنثَلِـجِ الصـَدرِ |
| فَيـا اِبـنَ نَجـاحِ أَنجَـحَ اللَهُ سَعيَكُم | وَأَيَّــدَكُم بِالنَصــرِ وَالعَـدَدِ الـدَثرِ |
| قَعَـدتُ فَلَـم أَطلُـب وَجِلـتُ فَلَـم أَصـُب | خَليلاً يُواســيني وَيَرغَــبُ فـي شـُكري |
| وَإِن أَخفَقــتُ كَفّــي وَقَــد عَلَّقتَكُــم | فَقَـد قـالَ رَأيـي وَاِستَنَمتُ إِلى شِعري |
| أَعيــدُكَ بِـالرَحمنِ أَن تَشـَمَّت العُـدى | فَلِلفَقـرِ خَيـرٌ مِـن شـَماتَةِ ذي الغَمرِ |
| فَــإِن تَــرعَ وُدّي بِــالقُبولِ فَـأَهلَهُ | وَلا يَعـرِفُ الأَقـدارَ غَيـرَ ذَوي القَـدرِ |
| وَحَســبُكَ بــي إِن شــِئتَ وُدّاً وَخِلَّــة | وَحَسـبُكَ بـي يَـومَ النَزاهَـةِ وَالصـَبرِ |
| أَلا رُبَّ شــــُكرٍ دائِرِ الرَســـمِ دارِس | وَشـُكرٍ كَنَقـشِ الحَميرِيَّـةِ فـي الصـَخرِ |
الأبيات وردت في ترجمة الجاحظ في تاريخ بغداد وقدم لها الخطيب بقوله: أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي قال: أنشدنا الحسن بن عبد الله البغوي قال:
الأبيات من نوادر شعر الجاحظ، ذكر ياقوت قصتها في ترجمته للجاحظ فال: