القطعة في الفوات لابن شاكر ومنها في الوافي للصفدي الأبيات الخمسة الاولى وفي البيت الخامس عنده (مبسما) مكان ميسما
الأبيات 9
| هـلِ اختطَّ فانآد غصناً وريقا | غريرٌ حكى الكاسَ ثغراً وريقا |
| أمِ الصــُّدغُ لمَّـا صـفا خـدُّهُ | تمثَّــل فيــه خيـالاً دقيقـا |
| رنـا فرمـى أسـهماً وانثنـى | رشـيقاً فـراح كلانـا رشيقا |
| وأبــدع فيـه فمـا لـي أرى | لـه الخـدَّ وهْـو فريدٌ شقيقا |
| ومــا بــالُ مبسـمه ميسـماً | ومــا ملكتـه يميـنٌ رقيقـا |
| وهبـه ارتـوى من نمير الصبا | فكيـف اسـتحال بفيـه رحيقا |
| فــأجرى لنــا مـن فـم أولاً | وثغـر جديـد كميتـاً عتيقـا |
| حججـت إلـى كعبـة الحسن منه | ووجهـت وجهـي إليهـا مشوقا |
| وقبلتــه فــوردت العــذيب | وجزت الثنايا وجئت العقيقا |
قصائد أخرى لجلال الدين ابن الصفار المارديني
القطعة من شعر ابن الصفار في الوافي للصفدي
القطعة من شعر ابن الصفار في الوافي للصفدي والفوات لابن شاكر
القطعة من مشهور شعر ابن الصفار، وتنسب أيضا للمهذب الحمصي سالم بن سعادة قال الصفدي في ترجمته: نقلتُ من خطّ شهاب الدين القوصي في معجممه، قال: أنشدني لنفسه في يوم (ثم اورد البيتين) ثم قال: وقد رواهما غيره للجلال ابن الصفار، ولأيهّما كانا فإنّه أخذ
القطعة من شعر ابن الصفار في الفوات لابن شاكر