ويومِ قُرٍّ يَدُ أنفاسه

القطعة من مشهور شعر ابن الصفار، وتنسب أيضا للمهذب الحمصي سالم بن سعادة قال الصفدي في ترجمته: نقلتُ من خطّ شهاب الدين القوصي في معجممه، قال: أنشدني لنفسه في يوم (ثم اورد البيتين) ثم قال: وقد رواهما غيره للجلال ابن الصفار، ولأيهّما كانا فإنّه أخذ المعنى من قول القاضي الفاضل: يوم تودّ البصلة لو ازدادت قميصاً إلى قمصها والشمس لو جرت النار إلى قرصها،

الأبيات 2
ويـومِ قُـرٍّ يَـدُ أنفاسـه تُمـزِّقُ الأوجـهَ من قَرْصِها
يومٌ تَوَدُّ الشمسُ من بردهِ لو جرَّتِ النارَ إلى قُرصِها

علي بن يوسف بن محمد بن عبد الله بن شيبان بن الحسن بن عامر بن عبد الله أبو الحسن جلال الدين النميري المارديني المعروف بابن الصفار. شاعر متفنن مجيد، من كتاب الإنشاء مولده بماردين سنة (575هـ) وكتب الإنشاء للملك المنصور ناصر الدين ابن أرتق صاحب ماردين ثم عزل عن الكتابة وتولى الأشراف بديوان دنيسر ثماني عشرة سنة وقصد إربل في أواخر ذي الحجة سنة (627) مرتزقاً ثم عاد إلى ماردين وقتله التتار لما اجتاحوا ماردين في ربيع الآخر سنة ثمانٍ وخمسين وست مائة، وقيل يوم 17 رجب منها، عن ثلاث وستين سنة (2). وله من الكتب كتاب "انيس الملوك" ذكره حاجي خليفة.

قال: اليونيني كان شاعراً مجيداً وله معرفة بالعربية ويستعمل المعاني الغريبة، وذكر قاضي القضاة شمس الدين رحمه الله صاحب هذه الترجمة في بعض مجاميعه وساق نسبه كما ذكر وقال هو من بني كناز (1) بن خليد بن عبد الله بن نمير بن عامر بن صعصعة.

(1) لم أقف على أي ذكر لكناز هذا ولا لوالده خليد، وقد نقل اليونيني كلام ابن خلكان من مجموع له، ترجم فيه لابن الصفار وآخرين ولم ينقل هذه التراجم إلى وفيات الأعيان

(2) وفي السلوك للمقريزي في وفيات عام (658هـ): (وتوفي الأديب جلال الدين أبو الحسن علي بن يوسف بن محمد بن عبد الله الصفار المارديني الشاعر، بها قتيلاً عن ثلاث وثمانين سنة)

1260م-
658هـ-

قصائد أخرى لجلال الدين ابن الصفار المارديني

جلال الدين ابن الصفار المارديني
جلال الدين ابن الصفار المارديني

القطعة من شعر ابن الصفار في الوافي للصفدي

جلال الدين ابن الصفار المارديني
جلال الدين ابن الصفار المارديني

القطعة من شعر ابن الصفار في الوافي للصفدي والفوات لابن شاكر

جلال الدين ابن الصفار المارديني
جلال الدين ابن الصفار المارديني

القطعة من شعر ابن الصفار في الفوات لابن شاكر

جلال الدين ابن الصفار المارديني
جلال الدين ابن الصفار المارديني

القطعة من شعر ابن الصفار في الفوات لابن شاكر