مصطفى بن محمد بن إبراهيم بن زكري الطرابلسي.
شاعر أديب، من أهل طرابلس الغرب.
له (ديوان شعر - ط)، و(نزهة الألباب - ط) مع الديوان، وهو أرجوزة في نظم قواعد (الشافية) لابن الحاجب، في الصرف.
الأبيات 211
| أول مـا مـا يقـوله ابـن زكـري | للـــه حمــدي دائمــاً وشــكري |
| ثــم الصــلاة والسـلام مـا جنـى | فكـر مـن التصـريف يـانع الجنى |
| علـــى النــبي المصــطفى والآل | وصــــحبه مصــــادر الكمـــال |
| وبعــد فلتحــز مــن التصــريف | منظومـــة بديعـــة التصـــنيف |
| قطوفهــا مــن اللــبيب دانيـة | وصــوغها مـن واضـحات الشـافيه |
| ســــميتها بنزهـــة الالبـــاب | أرجــو بهــا مــواهب الوهــاب |
| فافتـح وضم العين والفا واكسرا | وزد سـكون العيـن نحـو الصـورا |
| واســقطوا الــذي يكــون كـدئل | وعكســـه وقيـــل أنـــه يقــل |
| وفعـــل حلقـــي عيـــن وجــدا | كفعــــل فعــــل وفعـــل وردا |
| وغيــر فعــل أجــز بكـا لكتـف | وضــم عيــن فعــل قــد ينحـذف |
| كضــم عيــن فعــل وكســر مــا | كابـــل وعيـــن فعــل اضــمما |
| ذو أربــــع مجــــرد كجرهـــم | وجعفــــر وزبــــرج ودرهــــم |
| وبــالقمطر يكمـل الـذي اشـتهر | والبعـض مـا كجنـدب قـد اعتـبر |
| وللخماســــي أربـــع ســـفرجل | جحمـــرش قرطعـــب او قـــذعمل |
| ومـا عـدا الخماسـي فيـه يكـثر | مزيــــدهم وذو الثلاث أكــــثر |
| واجعـــل كعضـــرفوط قرطبـــوس | منــه المزيــد فيــه خنــدريس |
| كــذا الخزعبيــل وزد قبعــثرا | ولتمنعــن غيــر مـا قـد ذكـرا |
| وعيــن ذي الثلاثــة أفتـح كتلا | واكســر وضــم والربـاعي فعلـل |
| وللربــــاعي المزيـــد فيـــه | أبنيـــــة ثلاثــــة تحــــويه |
| مزيـــد حـــرف وزنــه تفعلــل | واثنيــن وزنـه افعلـل افعنلـل |
| ثـــم الثلاثــي المزيــد فيــه | خمــس مــع العشــرين تستقصـيه |
| وألحقــوا مــن ذا بــاب فعلـل | ســتا كســلقى والــذي كشــملل |
| ومــا كــبيطر العصــا وفعيــل | وجهـــور الاديـــن ثــم حوقــل |
| وبالخماســــي المزيــــد الأول | ألحــق نظيــر ماضــي التغافـل |
| كــذا ترهــوك الفــتى تجلبــب | تمســكن الفقيــر مــع تجــورب |
| كــذا تشــيطن أعــز مـع تكلـم | واقعنسـس الحقـن بمـا كاحر نجم |
| كــذلك اسـلنقى وغيـر مـا مضـى | الحــاقه بغيــره لــن يرتضــى |
| كقاتــل العــدا وأولـغ القنـا | وجــرد السـيوف واجتنـا المنـا |
| كـذا الـذي كـاحمر وزنا وانكسر | وأفعــال مــدغم الاخيـر يعتـبر |
| واعشوشــب المكـان ثـم اسـتغفر | واختـم يمـا كـاجلوز الـذي سرى |
| مضــارع الافعــال مثـل الغـابر | بزيـــد حــرف زيــد للتغــاير |
| فـإن يكـن مـن غـابر قـد جـرّدا | مفتـــوح عيـــن ذي ثلاث كغــدا |
| فضـم واكسـر عينـه وافتـح مـتى | حلقــي عيــن فـادر أو لام أتـى |
| وإن يكـــن مــن غــابر كنــال | فـافتحه واكسـر ان يكـن مثـالا |
| وضــم منـه العيـن حيثمـا يـرد | مـن غـابر مضـموم عيـن فاعتمـد |
| وصــوغه مــن غيــر مـا تقـررا | بكســـر مــا يلاصــق المــؤخرا |
| مـا لـم يكـن مـن غابر قد صدرا | بالتـــاء زائداً فلــن يغيــرا |
| والأمــر صــيغة بحـذف مـا وسـم | بـــه مضــارع وجزمــه الــتزم |
| وهمـز وصـل ضـع مكـان مـا حـذف | ان كــان بالســكون مـاتلا وصـف |
| مـا لـم يكـن ذا أربـع فيبتـدا | بهمــز قطــع وافتحنـه ان بـدا |
| وضــم همـز الوصـل ان يضـم مـا | يثلـث واكسـر غيـر ذا كاغتنمـا |
| مفتــوح عيــن ذا ثلاثــة وجــد | كفاعــل منــه اسـم فاعـل يـرد |
| وإن تجـــده غيـــر لازم كســـر | عينـاً فصـغه منـه مثـل مـا ذكر |
| ولا تقســه منــه حيثمــا لــزم | وهكــذا الــذي يضــم فــاغتنم |
| وقيســه مــن لازم الــذي كســر | كأفعــــل فعلان زد وكالنضــــر |
| ومــن فعلــت قــال افعـل فعـل | وشــاع فعــل وفعيلا قــس تجــل |
| ومــن ســواه كالمضــارع اجعلا | بزيـــد ميـــم ذات ضـــم أوّلا |
| وحـــذفك الـــذي بـــه يصــدر | ومــا تلا الأخيــر حتمــاً يكسـر |
| مـــن ذي ثلاث صـــيغ للمفعــول | مـــوازن المضــروب والمقتــول |
| وقـــد ينــوب عنــه ذو فعيــل | كمــــرّ بالجريـــح والقتيـــل |
| ومــن ســواه كاســم فاعـل ورد | بفتــح مــا كســرته كالمعتمـد |
| وأفعــل قـد صـيغ للتفضـيل مـن | فعـــل ثلاثـــي مغـــاير ضــمن |
| وغيــر ذي لــون وعيـب وانتفـا | قابــل فضــل ذو تمــام صــرفا |
| وصـــوغها مـــن ذي ثلاث كفعــل | مكســور عيــن لازم علــى فعــل |
| وقــد تضـم العيـن أيضـاً ويـرد | مــن ذا فعيــل وفعـول فاعتمـد |
| كــذاك فعـل جـاء منـه فاعلمـا | مثلــث الحــرف الــذي تقــدّما |
| وصـوغها مـن ذي العيـوب والحلا | وكـــل ذي لـــون كأفعـــل جلا |
| وصــوغها مــن فعــل المضــموم | علـــى فعيــل شــاع كــالكريم |
| وقــد أتــت علــى وقـور وخشـن | كـــذا جبـــان وشــجاع وحســن |
| وهكــــذا فعـــل بفتـــح الأوَّل | وكســـره وضـــمه مـــع فعـــل |
| وصــوغها مــن فعيــل مـن فعـل | بفتـــح عينـــه وافعــل وقــل |
| وصــوغها مــن كــل مـا تقـدّما | أتــى علـى فعلان حيثمـا انتمـى |
| للجـوع كالجوعـان أو إلى الظما | أو انتمــى لضــدّ كــل منهمــا |
| فــذو الثلاث غيــر ميمــيّ ظهـر | أوزانــه كــثيرة لــن تنحصــر |
| كفعلــــة فعالــــة وفعلــــى | فعلان ولـــــتزد فعــــالا فعلا |
| وفـــي الجميــع ثلاث المصــدّرا | وقــد أتــى علــى وجيـف وقـرى |
| كـــذا دخـــول وقبــول وهــدى | صــــعوبة وصــــغر قـــد وردا |
| مفعلـــة فعلـــة كـــذا فعــل | وعيــن كـل اكسـرن وافتـح تجـل |
| وغالبـــاً مـــن غيــر لازم ورد | فعــل المصــدر كوعـد مـن وعـد |
| لفعــل المكســور لازمــاً فعــل | وفعلــة لمــا علـى الألـوان دل |
| ومصــدر المضــموم غالبـاً علـى | فعالــــة كـــذا فعولـــة جلا |
| وفعــل المفتــوح لازمــاً وجــد | لـه فعـول غالبـاً مـا لـم يـرد |
| للاضـــطراب والابـــاء والحــرف | والصــوت أو للسـير جـاء كوجـف |
| وفعلان مصــــــــــــــرد للأوّل | وللــــذي تلا فعـــال ينجلـــي |
| فعالـــة لثـــاث ومـــا تبــع | لـــه فعـــال كصــراخ فــاتبع |
| ومصــــدر الأخيـــر كالفعيـــل | وقــد أتــى للصــوت كالصــهيل |
| وغيــر ذي الثلاث قســه مطلقــا | كزكـــه تزكيــة الــذي اتقــى |
| وســـلموا تســليم مــن أنــاب | انابـــــة وأوردوا كـــــذابا |
| وعالــــج العلاج والمعــــالجه | ودحــرج الـدحراج ثـم الـدحرجه |
| وأكرمــوا اكــرام مــن تفضـلا | وقســه مــن مزيــد تــاء أوّلا |
| بضـــم رابـــع وربمـــا كســر | لعلـــة تســتوجب الــذي ذكــر |
| وقيســه مــن كــل فعـل يبتـدا | بهمــز وصــل كاقشــعر واهتـدى |
| بكســـر ثــالث وزيــدك الأَلــف | قبــل الأخيـر كاعترافـاً اعـترف |
| والمصــدر الميمــي حيــث أتـى | مــن ذي ثلاثــة يصـاغ يـا فـتى |
| كمفعــــل بفتحـــتين مطلقـــا | إلا المثـال اكسـر ومـا قد فرقا |
| وغيــــر ذي الثلاث كـــالمفعول | يصـــاغ والمضـــارع المجهــول |
| كفعلــة بالكســر نــوعهم أتـى | مـــن ذي ثلاث أصـــله بغيرتــا |
| وفعلـــة بالفتــح صــغ لمــرّة | مــن الــذي مضــى كجـد بنظـرة |
| ومــن ســواه مثــل مصـدر بتـا | ومـا عـرى تـزاد فيـه يـا فـتى |
| وللزمـــان والمكـــان مفعـــل | بالفتــح مــن مضــارع كيجهــل |
| كــذا مــن المضـموم والمنقـوص | بالفتـــح صـــغهما بلا خصـــوص |
| وشـــذ نحـــو مجمــع الابطــال | واكسـره مـن ذي الكسـر والمثال |
| وصــغهما مــن غيـر مـا تقـدما | كبنيـة المفعـول نحـو المنتمـى |
| مفعـــال او مفعلـــة أو فعــل | لآلــــة أتـــى وشـــذ منخـــل |
| بحـــرف جـــرّ كــل مــا لــزم | كـاخرج وكـانطلق بمـا لم يستقم |
| وعــــدّ ذا الثلاث بالتضــــعيف | والهمــز نحــو غـابر التعنيـف |
| ثــم الربـاعي عـدّ غالبـاً ومـا | كــد ربــح الفـتى يكـون لازمـا |
| ثـــم الخماســـي لازم واحتمــل | تفاعـــل افتعـــل مــع تفعــل |
| ولازمـــاً كــل السداســي اجعلا | وجــاء بـالوجهين بـاب اسـتفعل |
| مـا لـم يكـن مهمـوزاً او مضعفا | أو ذا اعتلال بالصــحيح اتصــفا |
| ومــا يكــون الهمـز أصـلاً فيـه | فســـمه المهمـــوز كاســـأليه |
| وصــاحب المثليــن حيـث أدغمـا | يــــدعونه مضـــاعفاً كقـــدما |
| ومــا أعــل فالمثــال أن يـرد | أعلالـــه بفـــائه كفــا وجــد |
| وإن تجـــــد بعينـــــه الاعلال | فســـــمه بـــــأجرف كقــــال |
| منقوصـــهم معتــل لام كــارتقى | وكطــــوى لفيفهــــم وكـــوقى |
| بمتحــــرك يكــــون الابتـــدا | كمـا علـى السـكون وقفهـم بـدا |
| وجيـء بهمـز وصـل إن صـدر سـكن | في الابتدا واحصره في نحو امتحن |
| وأمــر ذي ثلاثــة ابــن ابنــة | وال وأم كــذا أيمــن وامــرأة |
| واسـم كـذا اسـت وابنـم واثنان | كــذا امــرؤ فـاحفظه واثنتـان |
| واكسـره فـي الجميع حيث لم يرد | بالضــم ثـالث الحـروف كاعتمـد |
| فــإن يـرد بالضـم ضـمه انحتـم | كفتحــــه بـــأل وأيمـــن وأم |
| يخفـــف المهمـــوز لاســتثقاله | بحــذف ذات الهمــز أو إبـداله |
| أو جعلـه مـن بـاب بيـن بين ما | لــم يــأت فــي كلامهـم مقـدما |
| فالســاكن أبــدلن بحـرف جـانس | حركـــة الـــذ قبلــه كيــونس |
| وإن يــرد محركــاً فمثــل مــا | يكـــون قبلــه أتــى وأدغمــا |
| وإن يـرد يحـرّك بعـد سـاكن أتى | مغــايراً لمــا ذكـرت يـا فـتى |
| فلتنقلــن تحريكــه لمــا سـكن | واحـذفه حـذفاً ذا جـواز حيث عن |
| وإن يــــرد محركـــاً وقبلـــه | محــــرك فتســـع صـــور لـــه |
| ثلثــه مــع تثليـث مـا قـد أم | واجعلــه واواً بعــدما قـد ضـم |
| ان كـان ذا فتـح وبعـدما انكسر | يصـير يـاء حيـث بالفتـح اشتهر |
| واجعلـه أن يضـم بعـد المنكسـر | وعكســـه مــن بيــن المشــتهر |
| وقيــل بيــن بيــن ذو النـذور | ومــا بقــي أتـى مـن المشـهور |
| وثـاني الهمزيـن مـدّا اجعـل أن | يــرد مســكناً كــادم أو تمــن |
| وإن يحــرك بعــد همـز قـد جلا | ســــكونه فادغمــــا كســــأل |
| وإن يحركــــا وواحـــد كســـر | فالثـاني اقلبنـه يـا كمـا أثر |
| واقلبــه واواً حيـث لـم يحركـا | بالكسـر واحـذف همـز مـا كأفرك |
| مـن صـيغة المضـارع الذي ابتدى | بـالهمز واحمـل مـا عـداه تهتد |
| واقلبــه يـاء ذات فتـح مفـردا | بكـــل جمــع كالمطايــا وجــد |
| وحققـــن أو خفـــف الهمزيـــن | ان حصــــلا بضــــم كلمــــتين |
| مـن سـهونا لـم يـأت زائد يـرد | فــوق الثلاث حيـث تـم مـا قصـد |
| وتســعة بهــا المزيــد ينجلـي | فقــد النظيــر مطلقــاً كتتفـل |
| وحــذفه مــن أصـل أو نظيـر أو | فــرع لغيــر علــة كمـا حكـوا |
| كـــذا وقـــوعه بموضــع ظهــر | بــه لــزوم زيــده أو اشــتهر |
| كـــذاك الاختصـــاص بالمكـــان | وكــــونه لواضـــح المعـــاني |
| فزيـد سـين اسـتفعل الـبزم وما | كاســطاع شــذ فيـه مـا تقـدما |
| والفــاء زيــدها بقلــة وقــع | ومــن أبــاه قــوله لـم يتبـع |
| والــواو مــع ثلاثــة فصــاعدا | بغيـــــر أول يكـــــون زائدا |
| وللنـون زيـدها كـثيراً قـد يرد | فــي نحـو عرنـد لصـلب فاعتمـد |
| وزعفــران وهــي فـي المطاوعـة | تــزاد مطلقــاً وفـي المضـارعة |
| ومثـــل واو ألــف ومــا يلــي | أتــى مزيــداً نــادراً كعبــدل |
| والميـــم مـــع ثلاثــة أصــول | يـــزاد أوّلاً علـــى المنقـــول |
| وكــل مــا جــرى علـى الأفعـال | أتــى مزيــد فيــه كــالموالي |
| واليــاء مــع ثلاثــة فصــاعدا | لــم يسـبق أربعـاً يكـون زائدا |
| مـا لـم يكـن مضـارعاً ذو الأربع | فاليــا تـزاد فيـه دائمـا غـه |
| ومـــع ثلاثـــة أصــول أحكمــا | بزيــــد همـــز أولاً كأكرمـــا |
| والتـاء فـي التفعيـل والتفعال | مزيــــدة ونحـــو الاســـتفعال |
| ونحـــو الافتعــال والمطــاوعه | ومطلــق التــأنيث والمضــارعه |
| إعلالهــم تغيــر اليــا والألـف | والــواو للتخفيـف والـذي ألـف |
| تغيـــر أحـــرف لــه ويجمعــه | قلــب مـع الاسـكان حـذف يتبعـه |
| والألــف امنــع أن يـرى اصـليا | بــل إنمـا أتـى عـن واو أويـا |
| وأوّل الـــواوين همـــزاً اجعلا | إن وردا محرّكيــــــــــن أوّلا |
| والقلــب فــي الاجــوه والاشـاح | وأورى يجــــــوز باتضــــــاح |
| وقلـب واو أو يـا تـاء في اتسر | ونحـوه قـد جـاز لا مـا كـايتزر |
| والـواو بعـد الكسـر ياء اجعلا | والـواو يـاء اقلـب ان ضما تلا |
| والـواو بيـن اليـا وكسـرة حذف | وشــذ ان يقلــب يــاء أو ألـف |
| وجـاء عـد ولـم تعـد ولـم أعـد | ولــم نعـد حملاً لهـا علـى يعـد |
| ولتحـذفن الـواو مـن نحو العده | وقـــل وجهــة لــه مــن أورده |
| والــواو واليـا يقلبـان ألفـاً | إن حركـا مـن بعـد فتـح فاعرفا |
| وصـــححوا هـــوى ونحــو طــوى | لأنــــه فـــرع ونحـــو قـــوى |
| وبـــاب حـــي يكـــون مــدغما | وللنــدور كســر فــائه انتمـى |
| وأفعـــل يصـــح عنــد العــرب | ان صـــيغ للتفضــيل والتعجــب |
| واعــوارّ صــح مــدغم المــؤخر | واجتــور واحملا علــى التحـاور |
| وصـــحح التســـيار والتقــوال | وهكـــذا المخيــاط والمقــوال |
| كــذا الجــواد والطويــل وردا | مصـــححين والغيـــور الحيــدى |
| وجــــولان أدور صــــحا فــــع | كجــــدول وعليــــب وخــــروع |
| وواو أو يـا همـزاً اقلب إن لفى | عيـن اشـم فاعـل أتـى مـن أجوف |
| أو عيــن جمــع جـاء كالمفاعـل | مــن بعـد واو أو يـا كـالأوائل |
| باســـم كفعلـــى واواً تقلـــب | وكســر مــا تلــت بوصــف يجـب |
| والــواو بعـد الكسـر يـا وردا | بمصــــدر اعلال فعلـــه بـــدا |
| وجمــع مــا أعـل منـه المفـرد | وجمــع نحـو الحـوض حيـث يوجـد |
| والـواو يـا اجعل أن يسكن أوّلاً | وادغـــم إن تأصـــلا واتصـــلا |
| وينقـل التحريك من ذي اللين أن | يســكن الســابق نحــو يســتبن |
| والواو والياء احذفهما بما أتى | كقلـت بعـت قلـن بعـن يـا فـتى |
| والنصــب فيهمــا لناصــب لفـي | واحــذفهما لجــازم كلــم يقـف |
| واليـاء باسـم فاعـل مـن كجفـا | رفعــا وجــر اســكنن بلا خفــا |
| والـواو واليـا يحـذفان يا فطن | ان بهمــا واواً لضــمير تقـترن |
| والحــذف مــن يـد دم واسـم أب | وابــن كـذا أخـت وأخ لـم يجـب |
| وأحــرف الإبــدال يــا مبــاهي | أنصـــت يـــوم زل جســد طــاه |
| ويعـــرف الابـــدال بالنـــدور | والاشــتقاق الواضــح المــأثور |
| كـذا بفقـد المثـل أيضـاً ينجلي | وكــونه فرعــاً مزيــد المبـدل |
| أو كــونه فرعــاً للفــظ آخــر | والحــرف أصــل مثـل مـاء صـغر |
| فـالهمز مـن ذي اللين مبدلاً أتى | وقــل مـن عيـن وهـاء يـا فـتى |
| والنـون مـن لام بضـعف أبـدل أو | مـن واو هـم وشـد فـاقف ماقفوا |
| والســين صـاداً ابـدلن ان ظهـر | في اللفظ قبل القاف كاجتنب صغر |
| أو قبــل عيـن أو قبيـل الخـاء | كاصـبع وكاملـخ أو قبيـل الطاء |
| مـن واو أو ياء أبدلن التا ومن | ســين وصـاد ثـم بـاء يـا فطـن |
| ولازم مــــن المقـــدمين فـــي | نحـو اتسـر واتلجـه شـذ فـأعرف |
| ومـن سـوى ذي الليـن شذ ما سمع | أو ضــاعفوه نحــو لصـت فـاتبع |
| ومـن نـواس ابعـث اليـاء تبـدل | كحرفـي التضـعيف يـا مـن يعقـل |
| وضـــعف الثعـــالى والضــفادى | وثــاني فــي الثلاث ثــم سـادى |
| والـواو من ذي اللين مبد لا يرد | والهمــز والنهــو شـذ فاعتمـد |
| والنــون مــن نبــل واو يبـدل | وفــي فــم عـن ذاك ليـس يعـدل |
| والــزاي مـن سـين وصـاد سـكنا | وقــدّما عــن دال ابـدل معلنـا |
| ولامهــم مــن ضــن مبــدلاً يقـع | وقــل أو أتــى رديــاً كاضـطجع |
| واليـاء منـه الجيـم مبـدلاً أتى | فـي حالـة الوقـف وشـذ يـا فتى |
| والتـــاء دالا أبــدلن بــاذكر | ونحــوه ونحــو قولــك ازدجــر |
| واجــدمعوا شــذ كـذا أجـدزوما | أتــى كفــزد دولــج فلتعلمــا |
| وأبـدلن التـاء طـاء فـي اصطبر | ونحـــوه وشــذ حصــت فــاعتبر |
| مــن واو أو يــا أبـدلن الألـف | وهــاء أو همــز كـآل المصـطفى |
| وأبــدلن الهــاء مـن أتـى مـن | يــاء كمــه ورحمـة وقفـا وهـن |
| إن حــرك المثلان حتمــاً أدغمـا | أو ســاكناً يكــون مــا تقـدّما |
| ولــم يكــن مــدّاً مـؤخراً ولـم | يــرد كريبـه هـدى واقـرأ ألـم |
| واشـــترطوا فـــي المتحركيــن | أن لا يكونــــــا متصـــــدرين |
| ووردا بكلمـــة لـــن تلحقـــا | ولــم تكــن كــأخمص أي وحققـا |
| ولا كجـــــــدد ولا كفعـــــــل | مثلـث الفـا مـع فتـح مـا يلـى |
| ولـــن تكـــون كمــددت وألــل | وجازفــك مــا كحيــى وامتثــل |
| كـذا تتابعـا وفـي الجـزم ومـا | يشــبهه التخيــر فيمـا أدغمـا |
| وفي الذي كاشر دبه الفلك اعتمد | وغيــر مــدغم هلــم لــم يـرد |
| ةتــم مـا قصـدت فاعـذرنا سـجا | سـبع وعشـر عمـره يـاذا الحجـا |
| فاحمـــد الكريــم ذا الأنعــام | علـــى حصــول نعمــة التمــام |
| مصــلياً علــى النــبي الخـاتم | والال والصـــحب ذوي المكـــارم |